
Technischen Redakteur (m/w/d)
Teilzeit (20 Stunden)
Für unseren Standort in Köln suchen wir zum 01.03.2023 eine(n) Technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit.
IHRE AUFGABE
- Für unser Krankenhausinformationssystem iMedOne® redigieren, erstellen, aktualisieren und verwalten Sie die Anwenderdokumentation (Handbücher, Release-/Patchdokumentationen, Onlinehilfe usw.).
- In einem kleinen Dokumentationsteam arbeiten Sie eng mit unseren Entwicklungsverantwortlichen (Product Ownern) und dem Qualitätsmanagement zusammen.
- In Abstimmung mit Ihren Kolleginnen koordinieren Sie Ihre Aufgaben selbständig und eigenverantwortlich.
- Mit dem in Indien ansässigen Entwicklungsteam kommunizieren Sie auf Englisch, wobei der spezifische Wortschatz sowohl im technischen Umfeld als auch im Krankenhausumfeld eine Rolle spielt.
IHR PROFIL
- Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Erstellung von Anwenderdokumentationen für komplexe Softwarelösungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Versierter Umgang mit MS Office und Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Anwendungen
- Gute Kommunikationsgabe und Teamorientierung
- Selbständigkeit und strukturierte Arbeitsweise
Für diese Stelle ist die Vorlage eines aktuellen, nicht älter als 2 Monate, einfachen polizeilichen Führungszeugnisses erforderlich. Die Kosten hierfür trägt der Bewerber. Das Original des Führungszeugnisses ist im Vorstellungsgespräch vorzuzeigen.